This is the performance when he was expressing his gratitude to Hideo Saito for his guidance. If his master, who was also a great artist, were alive, he would have expressed his gratitude to you. Please get some rest.
Ve- lo regendo Carmem na Rádio de França, com ninguém menos que a potente Jessye Norman, nos detalhes, me fez ama-lo mais! Sou muito grata ao Maestro que Japão nos deu!
@@pinkblackredberry 바흐의 의도가 무엇인가요? 아니 도대체 그 의도라는 자체가 존재할까요? 아니면 바흐가 아닌 자들의 상상일까요? 그렇게 해서 '진정한 바흐의 의도'라는 망상이 상상에 의해 합의되는 걸까요? '의도의 오류' 속에 작품을 가두고 해부하는 모습이 어떤가요? 맛있는 음식을 먹으며 과연 요리사가 의도한 맛이 무엇일까라고 고민하는 모습은 어떻습니까? 내가 느낀 맛이 맞는 것인가 틀린 것인가 저 요리가 조리법이 의도한 맛을 구현했는가라는 비예술적이며 유사 학술적인 범주의 오류는 어떻습니까? 이 아름답고 멋진 연주에 어울리지 않는 이상한 말씀이군요. 예술 작품은 창작자의 손에 있지 않습니다. 그것은 우리의 것이고 우리의 손과 마음에 의해 완성됩니다.
Quelle beauté! Quelle douceur et quelle force! BRAVO!!! Mes sincères condoléances aux peuple japonais pour la perte de ce chef d'orchestre au grand génie. Salutation du Québec!
It's an orchestra arrangement from Busoni's piano arrangement, so it's very dramatic. I think Joachim Raff's arrangement is also excellent. However, it is limited to the performance of Leonard Slatkin ^ ^ It's a Google translation, so I'm sorry if the English translation is strange.
@@barmusica6868 Thank you for that information. I have watched an earlier performance of the same arrangement (also conducted by Seiji Ozawa), but still I like this performance better. It's very clearly articulated, well paced and, yes, dramatic. Mr. Ozawa conducted with so much more passion here (in my opinion), that I sometimes find his gestures "theatrical"--which I also like. I'll look for the Joachim Raff arrangement after this. No, the English translation is not strange at all. Again, I express my appreciation for you sharing this video.
As you may know, I recommend this if you don't know. I think this is the best performance in Chaconne conducted by Seiji Ozawa. It is a live performance when Hideo Saito's subordinates gathered and formed temporarily in 1984. The name at this time was Toho Gakuen Saito Memorial Orchestra. This was so terrible that I later (certainly 1987) started working as a SAITO-KINEN orchestra. The live performance in 1984 was, so to speak, a performance in which so many members met together for the first time, and the enthusiasm was tremendous. tower.jp/item/204270/%E6%96%8E%E8%97%A4%E7%A7%80%E9%9B%84%E3%83%A1%E3%83%A2%E3 % 83% AA% E3% 82% A2% E3% 83% AB% E3% 83% BB% E3% 82% B3% E3% 83% B3% E3% 82% B5% E3% 83% BC% E3% 83 % 88 SAITO-KINEN started from the performance of this disc! And it can be said that this disc is for listening to "Chaconne". The CD is from the Tokyo performance. Only the coder can watch the video from the Osaka performance. It appears in the famous documentary "OZAWA". ruclips.net/video/X3OiEdS5-9Y/видео.html That is what you see from 44:14. I think this video is the most amazing under the direction of Seiji Ozawa's Chaconne. Click here for Chaconne conducted by Slatkin www.amazon.com/music/player/albums/B09FGG4KWW?ref=sr_1_6&keywords=bach+slatkin&crid=KNKZXO0KTVL8&sprefix=bach+slatkin%2Caps%2C202&qid=1655856913&sr=8-6 please refer. If the translation is strange, refer to the link and timing.
@@barmusica6868 You're right. The 1984 version is the best version I've heard so far. The "thicker" lushness and intensity are just astounding. I listened to a recording of it here (ruclips.net/video/EhK9JkfPsXE/видео.html) because I could not find a complete video of it. I also listened to the Joachim Raff you recommended. It's very interesting. Starting off with just a few wind instruments before they were joined by a brooding bass, and then the rest of the orchestra. It's like watching the opening of the curtains of a mini-theater, only to reveal a world stage. I will watch the Seiji Ozawa video you recommended tonight. Again, thank you for this.
Je l ai écouté à paris et j ai vu son retour au japon dirigeant,formant etc des jeunes etautres musiciens.Un homme de talents et de bontées/ma gratitude de bordeaux
I truly appreciate and admire your video of Seiji Ozawa conducting Bach's Chaconne (arranged by Hideo Saito) with the Saito Kinen Orchestra in 2004. Understanding that RUclips is inaccessible in China, I'm eager to share this inspirational performance with a wider audience on the Chinese platform Bilibili. I assure you that full credit will be given to you as the original content creator, and a link to the original video will be provided. Your permission for this would mean a lot to me, and I thank you in advance for considering my request!
Сейджи Одзава. Светлая память. Он достиг вершины понимания Природы Музыки, но происходит Обрыв Жизни, как - будто природа , защищая свои тайны, разрушает человека.
![CENTRAL CEE - GEN Z LUV [VERTICAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/VIbidJm9q34/mqdefault.jpg)
小澤さんの訃報に接し、心からの
お悔やみを申し上げます。
元気なお姿に、時の流れを
感じます。
半世紀前
子供の頃に、初めて目にした
日曜昼の番組で『常動曲』を
颯爽と振っておられたのが、
小澤征爾さんとの最初の出逢い
でした。
直純さん岩城さんらと下界を
見守ってください。
本当にお疲れさまでした。
合掌。
小澤さんの訃報を聞き、ここに辿り着きました。
このシャコンヌを今まで何度も聞き、何度も勇気づけられました。
一つの時代が終わったような、そんな気がします。
私は音楽の道を歩んできたわけではありませんが、
人生の波風の中、音楽に支えられてきた一人として、
小澤さんの音楽から多くのものを得、教えていただきました。
小澤さんのコンサートで始めて知った曲もありました。
そして齋藤秀雄さん、桐朋学園、サイトウキネンオーケストラの存在を知りました。
私の大好きなバッハのこの曲をこれからも大切に聞いてゆきたいと思います。
小澤さん、本当に有難うございました。
どうぞ安らかに眠ってください。
ほんとうに、おっしゃるとおりですよね。
感動を言葉にするには限界がありますが、
小澤征爾さんの髪の毛先の揺らぎ、表情、お顔の皺の微かなう震え、指先、背中、あらゆるところが音楽の芸術とバッハからのメーっセージを伝えてくださいます。
小澤征爾さんは聴く人々を音楽の世界に誘ってくださいます、
それは余白の美しさでしょうか。
今日も私たちは幸せを知りました。
どれだけ人生の荒波に吞まれたら、こんな素晴らしい曲が創れるのか！？
そして指揮ができるのか！？演奏ができるのか！？
ただただ、魂がふるえるひと時でした。ありがとうございました（感謝）
日本の宝です。長い間感動をありがとうございました。
どうぞゆっくり休んでください。
小澤征爾さんの指揮に、バッハの悲しみが伝わります。
素晴らしく見惚れています。
シャコンヌのバイオリンが大好きです。
はじめて、オーケストラの小澤征爾さまのシャコンヌに出会えて、驚嘆いたしました。
幽玄さ哀愁と、命の震えを感じました。
あぁ、なんてひっそりとした美しさよ。
サイトウキネンのシャコンヌのフルバージョン…最高ですね
小澤征爾先生のご冥福をお祈りします。斎藤秀雄先生を遺志をお引き継ぎになられて、活躍されてご健闘されていました。もっと長寿されてわたくし達に名演奏を聴かせていただきたかったと思います♪
作曲家、編曲家 指揮者 サイトウキネンの演奏者そして、会場と聴衆者・・・全てに
ブラボー！！！
何回聴いても涙しか出ない。ここらから御冥福をお祈りします。
マスター小澤ありがとうございます。人の命をオーケストラの方たちと共に美しく表現出来るお方です。大切な人がこの世で生きた意味を分かることができました。ありがとうございます。
This is the performance when he was expressing his gratitude to Hideo Saito for his guidance. If his master, who was also a great artist, were alive, he would have expressed his gratitude to you. Please get some rest.
Please rest in peace!! We will remenber you in forever..
Please add my heartfelt sadness at Seiji Ozawa's passing. A beautiful musician!
Ve- lo regendo Carmem na Rádio de França, com ninguém menos que a potente Jessye Norman, nos detalhes, me fez ama-lo mais! Sou muito grata ao Maestro que Japão nos deu!
tubeなのに思わず涙が出てきました。素晴らしい！
サイトウ記念オーケストラ､世界の宝です
小澤征爾氏に哀悼の意を込めて❤
時々画面に出てくるマエストロ・オザワの「音を引き出すパワー」がスゴい
こういうのを聞くと、ベートーヴェンもブラームスもマーラーも結局はバッハに帰るのがわかる。
あと、金管の咆哮やファゴットの侘しいソロなどはチャイコ風なのも面白い。
それでも、ただ面白いだけでなく、下書きになっているブゾーニ版よりも全体の統一感があり、十分感動的なのは、斎藤のオーケストレーションが上手いのと、小澤の入魂の指揮のおかげだろうか。
逆にこの編曲自体が、バッハの意思に忠実かと言われるとそうではなく、ロマン派の影響が混ざっているようには思います。
@@pinkblackredberry それはそうではありますが、これはこれとして立派な音楽、ですよね。
@@pinkblackredberry 바흐의 의도가 무엇인가요? 아니 도대체 그 의도라는 자체가 존재할까요? 아니면 바흐가 아닌 자들의 상상일까요? 그렇게 해서 '진정한 바흐의 의도'라는 망상이 상상에 의해 합의되는 걸까요? '의도의 오류' 속에 작품을 가두고 해부하는 모습이 어떤가요? 맛있는 음식을 먹으며 과연 요리사가 의도한 맛이 무엇일까라고 고민하는 모습은 어떻습니까? 내가 느낀 맛이 맞는 것인가 틀린 것인가 저 요리가 조리법이 의도한 맛을 구현했는가라는 비예술적이며 유사 학술적인 범주의 오류는 어떻습니까? 이 아름답고 멋진 연주에 어울리지 않는 이상한 말씀이군요. 예술 작품은 창작자의 손에 있지 않습니다. 그것은 우리의 것이고 우리의 손과 마음에 의해 완성됩니다.
@@jinhonamgung8513 -San, I commented about the arrangement for orchestration by Saito.
私は小澤征爾の実演を数回聴いたか、正直ファンではないしアンチでもない。しかし亡くなったと聞いてとても寂しかった。あんなに元気だった人があれほど消耗し切って死に至るとはと、人生の残酷さを思い知らされた。小澤のバッハはあのマタイなど、個人的には武満徹が仕掛けたジョークだったと思っているのだが、この演奏は恩師サイトウへの真摯な感情があってか、原曲信奉者の「ぶち壊し」という声にも対抗できていると思う。
あなたに敬意を込めて、（Yes）
心より、ご冥福をお祈り申し上げます。(斉藤先生に、お会いされたでしょうか・・) 偉大な指揮者を亡くし、世界のクラシック界の損失ですし、とても寂しく悲しい気持ちです。 小澤征爾指揮者・サイトウキネンオーケストラの、全身全霊の演奏に感動しました。
民放局で放映された音源をRUclipsで何度となく拝聴しては至極感服してきた楽曲ですが、このような音源があったとは！と感激しております。ありがとうございます。
Beaut ifully performed by a marvellous conductor in charge if a superb orchestre We shall miss you very much, as heaven awaits you.
Quelle clarté !!! Aucune loudeur. C'est vraiment la meilleure transcription de cet immense chef d'oeuvre.
I remember that l couldn’t stop crying after listening to this performance. I was lucky enough to attend the concert more than 20 years ago 😊
Quelle beauté! Quelle douceur et quelle force! BRAVO!!! Mes sincères condoléances aux peuple japonais pour la perte de ce chef d'orchestre au grand génie. Salutation du Québec!
Oh my claasic 言葉なき感情を乗せる芸術 感謝
素晴らしいしか言えない
サイトウ・キネンに一番相応しい曲だと思う…😔天国の大畠先生、御覧になっておられますか❗🥲
Easily the BEST orchestral version I've heard of J.S. Bach's Chaconne for solo violin. I'm in awe.
It's an orchestra arrangement from Busoni's piano arrangement, so it's very dramatic.
I think Joachim Raff's arrangement is also excellent.
However, it is limited to the performance of Leonard Slatkin ^ ^
It's a Google translation, so I'm sorry if the English translation is strange.
@@barmusica6868 Thank you for that information. I have watched an earlier performance of the same arrangement (also conducted by Seiji Ozawa), but still I like this performance better. It's very clearly articulated, well paced and, yes, dramatic. Mr. Ozawa conducted with so much more passion here (in my opinion), that I sometimes find his gestures "theatrical"--which I also like. I'll look for the Joachim Raff arrangement after this. No, the English translation is not strange at all. Again, I express my appreciation for you sharing this video.
As you may know, I recommend this if you don't know.
I think this is the best performance in Chaconne conducted by Seiji Ozawa.
It is a live performance when Hideo Saito's subordinates gathered and formed temporarily in 1984.
The name at this time was Toho Gakuen Saito Memorial Orchestra.
This was so terrible that I later (certainly 1987) started working as a SAITO-KINEN orchestra.
The live performance in 1984 was, so to speak, a performance in which so many members met together for the first time, and the enthusiasm was tremendous.
tower.jp/item/204270/%E6%96%8E%E8%97%A4%E7%A7%80%E9%9B%84%E3%83%A1%E3%83%A2%E3 % 83% AA% E3% 82% A2% E3% 83% AB% E3% 83% BB% E3% 82% B3% E3% 83% B3% E3% 82% B5% E3% 83% BC% E3% 83 % 88
SAITO-KINEN started from the performance of this disc!
And it can be said that this disc is for listening to "Chaconne".
The CD is from the Tokyo performance.
Only the coder can watch the video from the Osaka performance.
It appears in the famous documentary "OZAWA".
ruclips.net/video/X3OiEdS5-9Y/видео.html
That is what you see from 44:14.
I think this video is the most amazing under the direction of Seiji Ozawa's Chaconne.
Click here for Chaconne conducted by Slatkin
www.amazon.com/music/player/albums/B09FGG4KWW?ref=sr_1_6&keywords=bach+slatkin&crid=KNKZXO0KTVL8&sprefix=bach+slatkin%2Caps%2C202&qid=1655856913&sr=8-6
please refer.
If the translation is strange, refer to the link and timing.
@@barmusica6868 You're right. The 1984 version is the best version I've heard so far. The "thicker" lushness and intensity are just astounding. I listened to a recording of it here (ruclips.net/video/EhK9JkfPsXE/видео.html) because I could not find a complete video of it. I also listened to the Joachim Raff you recommended. It's very interesting. Starting off with just a few wind instruments before they were joined by a brooding bass, and then the rest of the orchestra. It's like watching the opening of the curtains of a mini-theater, only to reveal a world stage. I will watch the Seiji Ozawa video you recommended tonight. Again, thank you for this.
to you too.
It was fun to have such a conversation.
This is the fun of SNS.
I look forward to working with you.
Thank you.
L’homme aux grandes capacités. Il laisse une trace dans nos ❤😢
Je l ai écouté à paris et j ai vu son retour au japon dirigeant,formant etc des jeunes etautres musiciens.Un homme de talents et de bontées/ma gratitude de bordeaux
日本のオーケストラ・クラシック界には小澤征爾・潮田益子とびぬけた方がおられた事に改めて知りました。
サイトウキネンオーケストラ・水戸管弦楽団、世界最高峰のオーケストラです。
むかしむかし御徒町の寿苑でよく聴いた。ハイフェッツだった。小沢さんのこれもいい。神に憧れたころが懐かしい。すっかり無神論者になっても響くものがある。そうか。神なんかいてもいなくてもいい。小沢さんが神に見える。
何度聴いても感極まって泣いちゃう～
Браво!!! Преклоняю голову перед прекрасным исполнением!
ご冥福をお祈りいたします。
ありがとうございました。
カラヤン先生とまた日本の素晴らしい先生が旅立たれ残念でなりません。ご冥福をお祈りします。
生で聴いてみたかった…
감사합니다. 잘 듣고 있습니다.
ウィーンフィルニューイヤーコンサートをみました。「美しく青きドナウ」「ラデツキー行進曲」を聴いたとき涙が出ました。今頃はカラヤン、バーンスタイン、そして山本直純氏なども交え賑やかにコンサートされているでしょうか。
It was very interesting and beautiful " thank you...
I truly appreciate and admire your video of Seiji Ozawa conducting Bach's Chaconne (arranged by Hideo Saito) with the Saito Kinen Orchestra in 2004. Understanding that RUclips is inaccessible in China, I'm eager to share this inspirational performance with a wider audience on the Chinese platform Bilibili. I assure you that full credit will be given to you as the original content creator, and a link to the original video will be provided. Your permission for this would mean a lot to me, and I thank you in advance for considering my request!
あぁ、、、、なんてことでしょう
愛と生と死と、幽玄かつ幻想的な命の気配がします。
あぁ、、ひっそり佇む美しさ。
it's beautiful
8:42 流石ゼーガース！圧巻ですね。本当に。
シャコンヌというバッハの壮大な曲の構成がよくわかる。。独奏では難しすぎてこの曲はりかいできなかったんだ。
小澤征爾さんは、高校の卒業公演で斎藤秀雄さんがオーケストラ用に編曲したこの曲を指揮した。
サイトウキネンいーですねー。奏者も当初からかなり入れ替わっているようですが、存じ上げた顔もちらほら見れるのが嬉しいです。
ミストレスは故潮田さん、嬉しくて泣けてきます。奏でているのは愛機ストラディバリウスでしょうか。ソロを聴きたかったです。
今はミストレスの表記は避けられています
ブラボー。小澤征爾💫
サヨウナラ小澤征爾さん。お疲れ様でした。
みどりさんすきです。
今、将棋ウォーズで３敗してしまいました。私の心を癒やすのは音楽です。
美しい！!
Сейджи Одзава. Светлая память. Он достиг вершины понимания Природы Музыки, но происходит Обрыв Жизни, как - будто природа , защищая свои тайны, разрушает человека.
amen…
superb!
亡き友に聴いて欲しい。
よく、わかります。
一生に一度きり、Ｎ響に誘ってくれた、若くして亡くなった畏友に、聞かせたかった。
あなたの短い言葉は、最高のが友だちへの弔意ですね。
Браво!!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉!!!
This was incredible, where and when did this take place? The footage looks old. I would pay to see this again
2004.9 Matsumoto,Nagano
@@barmusica6868 THANK YOU
Bello
小澤征爾の小澤征爾による小澤征爾のためのレクイエム、御冥福を祈ります。
クレーメルさんと紗矢香さんのシャコンヌを聴いていたら、この動画がお勧めに上がってきました。口直しに(耳直し？)、もう一度お二人のシャコンヌを聴きます。
12:45
삼가 고인의 명복과 극락왕생을 빕니다.
🤩😍🥰😇
08:52
美しい！
8:51
潮田益子先生がコンマスって贅沢だわ(*´ω｀*)
コンミス？
@@user-go2be6sw8v様
最近は性別関係なくコンマス呼びみたいですね。女優って言い方も最近しないし。「ミストレス」って「愛人」という意味もあるから最近は避けられるという話を誰かに聞いたような。
小澤征爾先生
江戸京子様は、江戸英雄様のお嬢様です。
伊東智美MI6とCIA
コメントできません。🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤
潮田さん グッジョブ👍
There is a domination of the brass section, it was not necessary!
この曲は、ヴァイオリン独奏の方が良いです🍀
同感です。
ここのコメント欄でわざわざ言うこと？
これはバッハのシャコンヌではありません。
シャコンヌは楽器は異なっても独奏でないと。。
こういう動画にご冥福をとかいりますか？よく考えて。
自己満足にすぎないあいさつ。
この記録された音楽や動画は半永遠に聴き続けられます。
リオレオ
自己満足で何が悪い？
チャンネルの主としては別に構わないし、自己満足でいいんじゃないの？
全然知らない人達と共有できるというのがSNSの楽しみであり良い所だと思うけどね
そんなほんの細やかなSNSの楽しみを、斜に構えて「自己満」「よく考えて」と腐して何になる？
大きな存在を失った悲しみを共有することが「考えのない行動」だと言い「自分は考えている」と言う主張して見下すあたりが薄っぺらく、傲慢であること言うことに気付いた方がいいね
あ、反論なんかいらないからね
嫌なら来なくていいから
いつも書くけどここは私のチャンネルなのでね
それと、この演奏が半永遠（永遠の半分って意味解らんけどwwww）聴き続けられるって、、、
長年の小澤さんのファンであったGGからすればこの演奏は「普通」（まぁ音が悪いね、仕方ないけど…）
本当に偉大な超絶の名演は「斎藤秀雄メモリアル記念オーケストラ」の「シャコンヌ」だよ
あれは凄いよ
知らないならあれを聴かずして、と思うほど凄い演奏だと思う
それとアンコールの「常動曲」（パガニーニね）
この演奏会、映像では（音が）イマイチだけどCDではFONTECが録音頑張りましたよ
このシャコンヌを超える演奏はもう出てこないだろうね
原曲ぶち壊し、原曲が聴きたくなった。
わたくしも なぜかバイオリンソロ、 クラシックギターソロのほうが より
原曲の持つ宗教的な浮遊感 恍惚感を深く感じます。
バイオリンだとハイフェッツ、クラシックギターだとセゴビアの演奏が好きです。でもStokowskiのオーケストラ版は原曲の持っているエネルギー、重厚感を保っている気がします。
ruclips.net/video/NEUYq5t-cCM/видео.html
私もです。
器楽独奏曲を管弦楽曲に編曲すると往々に後者のはうが音色豊かになるがこの曲だけは例外のやうだ。もとより編曲が下手なだけかもしれない。
12:48
7:58
12:48